휴대용 전동식 칼갈이 장치(Knife sharpening device) > 판매

요약서

본 발명은 휴대용 전동식 칼갈이 장치에 관한 것으로서, 일측에 숫돌부재가 고정되고, 타측으로 드릴비트가 형성되어, 전동부에서 제공되는 회전력에 의해 상기 숫돌부재에서 연마작용이 수행되고, 타측의 드릴비트에 의해 천공작업이 수행되도록 하는 칼갈이부를 제공함으로써, 하나의 드릴비트를 통해 연마 및 천공작업이 수행되는 1석

2조의 사용활용성을 극대화하는 데 그 목적이 있다.

이를 위해 본 발명은, 회전력을 제공하는 전동부(10); 및 상기 전동부(10)에 착탈되게 구성되어 연마작용을 수행하는 칼갈이부(20)를 포함하고; 상기 칼갈이부(20)는 연마작용을 수행하는 숫돌부재(210); 및 상기 전동부(10)에 구성되는 척에 일단이 고정되고, 상기 숫돌부재(210)가 일측에 구성되며, 상기 전동부(10)에서 제공되는 회전력

에 의해 회전되면서 천공작업을 수행하도록 구성되는 드릴비트(220);를 포함하는 것을 특징으로 한다.

영어설명서

This invention is about a portable electric knife sharpening device, which aims to maximize the use of one stone two pieces by securing a whetstone member on one side, forming a drill bit on the other, honing on the above whetstone member by rotational force provided at the other.

To this end, this invention contains a grinding part (20), which is composed of rotating parts (10); and abrasive parts (10); the grinding part (20) is fixed to the chuck which is composed of abrasive parts (210); and the above whetstone part (210) is provided on one side (10).

일본어설명서

本発明は携帯用電動式刃物装置に関するもので、一方に砥石部材が固定され、他方にドリルビットが形成され、電動部から提供される回転力により上記砥石部材で研磨作用が行われ、他方のドリルビットにより穿孔作業が行われるようにする刃物部を提供することにより、一つのドリルビットにより研磨及び穿孔作業が行われる一石二鳥の使用活用性を極大化することにその目的がある。

このため、本発明は、回転力を提供する電動部(10);及び上記電動部(10)に着脱されるように構成され、研磨作用を行う刀研ぎ部(20)を含む;上記刀研ぎ部(20)は、研磨作用を行う砥石部材(210);及び上記電動部(10)に構成されるチャックに一端が固定され、上記砥石部材(210)が一方に構成され、上記電動部(10)によって提供される回転するようにする回転力により、ドリル作業を行うことをする。

중국어설명서

本发明是关于便携式电动磨刀装置的，其目的在于，通过日方固定磨刀部件，形成向他人提供钻头，使电动部件的旋转力在上述磨刀部件上发挥磨刀作用，并提供由他方钻头完成穿孔作业的磨刀部件，通过一个钻头部件进行磨刀和穿孔作业的一石二鸟的使用利用性最大化。为此，本发明由提供旋转力的电动部（10）;和上述电动部（10）构成，包括具有磨合作用的磨刀部（20）;上述磨刀部（20）由具有磨合作用的磨刀部（210）和上述电动部（10）构成;上述磨刀部（210）构成，由上述磨刀部（10）部分构成，并由上述电动部（10）提供旋转功率;